1·Much as I admire Noam Chomsky, I'm afraid he's very wrong here.
虽然我很钦佩诺姆·乔姆斯基，但我恐怕他在这个问题上是完全错误的。
2·But linguists such as Noam Chomsky were highly critical of the research.
但包括诺姆·乔姆斯基(Noam Chomsky)在内的语言学家却对上述研究提出了强烈批评。
3·This idea, put forward by Noam Chomsky in the 1960s, is no longer unchallenged.
20世纪60年代语言学家诺姆·乔姆斯基提出的这一观点，目前受到了质疑。
4·MIT linguist Noam Chomsky asserted that the way children acquire language is so effortless that it must have a biological foundation.
麻省理工的语言学家诺曼·乔姆斯基断言，由于儿童学习语言的方式如此轻松，因此必定有其生物基础。
5·It would cause not a ripple if MIT's famous intellectual subversive, Noam Chomsky, were invited to speak to the annual capitalist jamboree in Davos.
如果麻省理工学院的著名智识“异端”诺姆乔姆斯基受邀在达沃斯经济论坛上说话也不会有多少人惊讶。
6·A fierce debate exists in linguistics between those, such as Noam Chomsky, who think that all languages function roughly the same way in the brain and those who do not.
所有种类的语言在大脑中的运作方式是否大致相同呢？语言学家们对此有着激烈的争论。
7·In the 1960s, linguist Noam Chomsky correctly noted that there are an infinite number of English phrases; for example "big deal," "really big deal," "really, really big deal," and so on.
在60年代，语言学家诺姆·乔姆斯基注意到英文短语的数量是无穷的；例如“ big deal ”，“ really big deal ”，“ really, really big deal ”等等。
8·Well, there's a radical claim about the origin of language associated with the guy who we met when we talked about behaviorism who wrote A Review of Verbal Behavior, the linguist Noam Chomsky.
关于语言的起源,语言学家诺姆·乔姆斯基,提出了一个激进的观点,我们曾在讲述行为主义时提到过,他写过篇叫《述评》的论文